Summoning

Обсуждений на форуме более не ведется. До новых встреч в грядущих эпохах...
Текущее время: 23-07, 21:51

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 00:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-09, 21:48
Сообщения: 554
Откуда: Московская область
Shadowspan писал(а):
Цитата:
...к слову имхо лучший перевод Сильмариллиона - Н.Эстель

Когда прочитал, интересовал вопрос - кто это? У меня в переводе стоит Гиль Эстель, "звезда-надежда", 1991 г, книга вообще отпечатана в родном городе, с адрессом администрации города.
А у тебя?

_________________
For god your soul... for me your flesh.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-01, 03:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-08, 09:20
Сообщения: 209
Откуда: SPb
у меня то, что было написано на титульном листе, или как это называется...
Цитата:
перевод Н. Эстель и значок копирайта
:smile:

_________________
when night falls she cloaks the world
in impenetrable darkness a chill rises
from the soil and contaminates the air
suddenly... life has new meaning


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-09, 03:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-08, 14:46
Сообщения: 1095
дописываю рецензию на альбом и только с началом разбора его по кирпичам понял(хотя раньше всерьёз и не задумывался) что значит название альбома и какая концепция заложена в основу. Ну Силениус, ну бестия! 10 баллов!

Кстати, на этот раз почти вся лирика взята из Лэ О Лэйтиан(Лэйтиан или Освобождение от Оков) - самой длинной из Песен Белерианда, наизусть которую в Средиземье помнил один лишь Элронд ;)

_________________
...затем измыслил он для них обиталища в пустоте и жил среди Айнур, открывая им все сущие сущности, главнейшая из которых музыка. © J.R.R.Tolkien


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 18 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB